第22章 开始翻译 (第1/2页)
下午时分，白冰岚从单位回来了，还带来了一些英文期刊给周子安。
白悦瑶好奇的拿起来翻阅，发现上面全是看不懂的英文，便无趣的丢还给了周子安。
“大姐，这就是你们单位的机密文件么？”
白冰岚摇头，用郁闷的语气道：“这不是，这些只是普通的英文学术期刊，是给子安晋级翻译师用的。
想要翻译机密文件，就必须晋级翻译师，还需要通过政审。
我已经联系了政审那边的人，现在他们已经开始工作了，不出意外的话，最快后天就能有结果。
子安，还得麻烦你这两天把这些期刊翻译一下，我好提交给上面审核。”
“这么多！”
白悦瑶看着周子安手里厚厚的期刊，惊呼出声。
“姐，这也太多了，还两天翻译完，怎么完成的了啊。
而且子安白天还要上班，那就只有晚上的时间，他不睡觉了么？”
白冰岚头疼的揉了揉额头。
其实她也不想让周子安翻译这么多。
今日在单位开会讨论这事的时候，本打算特事特办，直接给周子安批个翻译师的身份。
可现任副部唐怀仁听说会翻译的人是自己父亲的养子，就开始故意针对。
说什么：“这些机密资料是工业部的重要文件，关系重大，绝对不能掉以轻心，必须严格按照要求执行。”
没办法，白冰岚只能拿回这些期刊让周子安翻译。
“子安，你放心，翻译这些都是有报酬的。三千字以内按照篇计算，一篇5块钱。
超过三千字的，按照千字3块钱算。
等你晋级翻译师，这个标准还会提高，最高按照千字8块钱计算报酬。”
周子安闻言顿时眼睛一亮。
千字3块！
这手上的期刊，起码有20多篇，加起来10万字都有了吧？
一千字3块，那就是300块！
这可是现在自己一年半的工资了！
而且，听大姐的意思，工业部还有很多这种期刊资料需要翻译。
别人眼里复杂无比的英文，在他眼里就跟“你好，我叫韩梅梅”差不多，根本没有任何难度。
那自己以后靠翻译就能养活自己了，而且过的滋润无比。
他的积极性马上就拉满了。
“好，大姐，我现在就去翻译。”
“嗯，劳逸结合，别太累，实在翻译不了……也算了。”
白冰岚叹了口气。
这么多的期刊，两天内翻译完。
她问过工业部的那个新来的翻译，对方说，就算是给他一周的时间，都不一定能完成。
而现在周子安只有一个下午加两个晚上的时间，这根本是不可能完成的任务。
只能走一步看一步吧。
实在不行的话，只能去求求那人了。
白冰岚的眼底闪过一丝挣扎和厌恶。
一楼白有成的书房，周子安拿出白纸，放好英文期刊，开始工作。
翻开第一篇，《angewandte chemie international edition in english》，这是化学领域的权威期刊之一，内容涵盖了当时化学工业领域的前沿研究成果。
周子安的目光在密密麻麻的英文字母间穿梭，那些晦涩难懂的专业词汇，在他眼中没有丝毫难度。
不过看了半分钟，这篇文章的内容就已经了然于胸。
他拿起钢笔，在一旁的稿纸上流畅地记录下那经过深思熟虑后的翻译内容。
周遭的一切仿若被按下了静音键，寂静得唯有笔尖与纸张轻柔摩挲所发出的沙沙细响。
时光悄然流逝，稿纸上渐渐布满了他那如印刷体般工整秀丽的字迹。
半小时后，周子安放下钢笔，甩了甩有点发酸的手腕。
“翻译倒不是问题，就是写字有些太累了，算了，慢慢来吧，时间应该来得及。”
继续翻开第二篇，周子安落笔不停。
不知不觉就到了傍晚时分。
苏桂英知道周子安在翻译重要文件，没有打扰他，准备自己下厨。
韩明中午就出了门，一直到快吃饭，才哼着歌回来。
到餐厅的时候，见大家都看着自己，他装作憨厚的摸了摸脑袋，辩解道：“我去图书馆看书去了，一时看的入迷，忘了时间。”
白有成满意的“嗯”了一声。
“不错，深刻反思自己的不足，知耻后进，积极的去追赶和超越他人，这才是正确的态度，坐下吃饭吧。”
韩明看了眼周子安座位，发现他不在，疑惑的问了一句。
“子安呢，吃好了么？”
“他还在忙着翻译，一会儿让悦瑶送去书房。”
白有成转头看向白悦瑶。
“你
