周子安用了半小时的时间,把所有的内容全部翻译完毕。
这一篇资料,相比之前的期刊,翻译难度根本不是一个级别的。
不过对于周子安来说,也仅仅是多花了十多分钟而已。
他在现实世界的时候,更难翻译的文件都翻译过。
这种文件,对他来说就是洒洒水。
写完最后一个字,周子安吹了吹钢笔的墨水,转头想要交给白冰岚。
到这时候,他才发现,办公室内竟然多了两个人。
其中一人笑眯眯的看着自己,另一个则是眼神冷漠,对自己满是敌意。
他对两人是谁没有兴趣,把手中的纸递给了白冰岚。
“大姐,翻译好了。”
“你确定你翻译的都是正确的么?”
白冰岚还没接到纸,就被一旁的唐晨抢了过去。
他看着纸,嘴上还质疑着。
周子安眼眸一冷,直接伸手抢了回来。
“翻译当然是正确的,只不过这个正确与否跟阅读人的智商挂钩。
越是智商低的人,看什么都不正确。”
“你!”
唐晨被抢走纸,还被呛了一句,顿时面色铁青。
白冰岚嘴角勾起一丝微笑,接过纸后递给了旁边的两个毛熊专家,安德鲁和门捷列夫。
然后白冰岚开始逐字逐句的用毛熊语,翻译过去给他们听。
随着白冰岚的翻译,两人的面色越来越振奋激动。
“原来如此……我懂了!哈哈哈哈!怪不得试验数据一直不对,原来中间缺少了这个。”
安德鲁猛地一拍自己的大腿,兴奋的跳起来。
“白司长,所有理论属于已经闭环,我想我们可以完成这个项目了,现在马上可以进行试验。”
门捷列夫在纸上进行一系列运算后,得出了正确的数据。
“真的么?”
赵为民开口确认道,用的也是毛熊语。
“自然是真的,赵部长,这一次的成功率,接近百分百。
非常感谢这位帮我们翻译文件的同志,他的水平,比我们国家的高级翻译师还要厉害。”
门捷列夫上去握住了周子安的手,狠狠地晃了晃。
“姐,这专家叽里咕噜说啥呢?”
周子安听不懂毛熊话,侧头问白冰岚。
白冰岚伸手轻轻掐了他一把,用大眼睛瞪他。
“什么叽里咕噜,门捷列夫先生这是在感谢你,他夸你翻译水平好。”
“哦哦……乌拉乌拉……”
周子安瞎扯了一句毛熊语。
没想到引得门捷列夫抬头挺胸,也来了句:“乌拉!”
“姐,乌拉什么意思?”
周子安再次悄声问道。
白冰岚无语的摇了摇头。
这小弟什么都好,就是有时候没个正形。
“乌拉就是成功,必胜之类的意思,毛熊人每次冲锋作战的时候,就会喊这个。”
“原来如此……”
周子安了然的点点头。
“周子安,做的不错。”
赵为民此时也走了过来,跟周子安握了握手。
白冰岚赶紧给他介绍。
“这位就是工业部的赵部长。”
“哦……赵叔叔好。”
这可是个大官,周子安态度热情了几分。
“嗯,你喊我叔叔也没错,我跟你的养父,也算是老同事了,哈哈哈哈。”
赵为民没有因为周子安的称呼生气,反而跟他亲近了几分。
旁边的唐怀仁和唐晨看的咬牙切齿。
他们没想到,竟然真的让白冰岚解决了这事。
这下,白冰岚立了大功,白有成也会因此沾光。
相对应的,白有成也会因此加快回归的步伐。
他们现在还没有完全站稳脚跟,若是让白有成回来,必会被白有成针对。
他们有心想要再针对白冰岚说几句。
但是实在找不出立足点,只能闭嘴不言。
赵为民拉着周子安的手,重重的拍了拍。
“子安啊,你的翻译能力很强,是我们工业部非常重要的人才。
这样,我现在代表工业部,聘请你为顾问,专门翻译这些专业类文件。
翻译的报酬,按照高级翻译师标准发放,如何,有兴趣么?”
高级翻译师的标准是千字8块,也就是说,他翻译一篇万字的英文文件资料,就能获得80块钱的酬劳。
这在这个时代,可是巨款啊!
周子安当然要答应下来。
“赵叔叔,我当然有兴趣,我也想多帮帮我姐忙嘛。”
“好好好,冰岚,你有了个好弟弟啊。”
赵为民对白冰岚夸道。
白冰岚清冷的脸上,笑容